I have reproduced your environment, means installed Sparky 6 Xfce, then full upgraded, then installed MATE via APTus, the rebooted, and ... it's ok.
What you can do is trying to detect issue.
Make full system upgrade, then try to reinstall MATE on the top of Xfce, via the command:
sudo sparky-desktop mate
and look for errors.